Grand Theft Auto IV to ukazana z perspektywy trzeciej osoby gra akcji, będąca kolejną odsłoną bestsellerowego i kontrowersyjnego zarazem cyklu, który swymi korzeniami sięga do 1997 roku. Aby zapewnić pełne doświadczenie polskojęzycznym graczom, dostępne jest specjalne spolszczenie gry.
Polska Wersja Językowa (Spolszczenie)
Autorem polskiej wersji językowej, czyli spolszczenia, jest zespół GTA Polska we współpracy z Iron Squad. Dzięki ich pracy, gracze mogą cieszyć się polskim menu oraz napisami w grze, co znacząco ułatwia śledzenie fabuły i interakcję ze światem Grand Theft Auto IV.
Instalacja Spolszczenia: Krok po Kroku
Proces instalacji polskiej wersji językowej wymaga kilku prostych kroków, aby poprawnie zastosować pliki spolszczenia do głównej gry i jej rozszerzeń.
- Pobierz archiwum ZIP ze spolszczeniem.
- Rozpakuj pobrany plik ZIP do tymczasowego folderu.
- Znajdź główny folder z plikami Grand Theft Auto IV. Standardowa ścieżka to zazwyczaj: Steam\SteamApps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV.
- Z rozpakowanego archiwum wejdź w folder "EFLC" (Episodes from Liberty City). Następnie skopiuj foldery TBoGT (The Ballad of Gay Tony) oraz TLAD (The Lost and Damned) i wklej je do wcześniej znalezionego głównego folderu z grą.
- Pliki z folderów "pc" oraz "common" znajdujących się w archiwum spolszczenia musisz również podmienić, kopiując jedynie ich zawartość do odpowiednich folderów w grze. Nie kopiuj całych folderów "pc" i "common", a jedynie pliki znajdujące się w nich.
- Pliki z folderu spolszczenia o nazwie "language" wklejasz bezpośrednio do głównego folderu z grą. Zawartość plików z folderów "pc" oraz "common" w archiwum spolszczenia podmieniasz z oryginalnymi plikami w folderach "pc" oraz "common" głównej gry (postępuj tak samo, jak w punkcie 5).
Po wykonaniu wszystkich kroków i ponownym uruchomieniu gry, powinno pojawić się polskie menu, a w grze dostępne będą polskie napisy, co pozwoli w pełni cieszyć się rozgrywką w ojczystym języku.
Fabuła i Świat Gry
Fabuła Grand Theft Auto IV koncentruje się wokół Niko Bellica, bohatera, który za namową kuzyna Romana postanowił opuścić Europę Wschodnią i przybyć do Stanów Zjednoczonych, do fikcyjnego miasta Liberty City.
Niestety, na miejscu okazało się, że zastana przezeń rzeczywistość daleko odbiega od tej opisanej przez krewnego. Roman skłamał, że posiada dwie żony, sporych rozmiarów kolekcję samochodów oraz pokaźne konto w banku. Niko szybko odkrywa, że rzeczywistość w Liberty City jest znacznie bardziej brutalna i skomplikowana, niż się spodziewał.