Strażak Sam – Polski Dubbing i Charakterystyka Serialu

Serial animowany „Strażak Sam” to popularna produkcja, która od lat bawi i edukuje najmłodszych widzów. Jego głównym przesłaniem jest przekazywanie ważnych informacji na temat bezpieczeństwa pożarowego, jednocześnie ukazując, jak radzić sobie z różnorodnymi zagrożeniami. Serial opowiada o przygodach odważnego strażaka Sama oraz jego przyjaciół z cichego i spokojnego miasteczka Pontypandy.

Strażak Sam z ekipą ratunkową i mieszkańcami Pontypandy, w tle remiza strażacka

O Serialu "Strażak Sam"

W Pontypandy, choć na co dzień panuje spokój, czasem zdarzają się kłopoty, które dzielny strażak Sam stara się rozwiązać. Problemy mieszkańców są bardzo różne - od banalnych, takich jak zaginięcia zwierząt, po poważniejsze sprawy, w tym pożary. W razie cięższych problemów, strażak Sam korzysta z pomocy swojego najlepszego przyjaciela Elvisa Cridlingtona oraz innych strażaków. Na koniec każdego odcinka wszystkie strapienia mieszkańców zostają rozwiązane, a do Pontypandy wraca ład i porządek.

Sam, którego imię jest skrótem od Samuel, jest bardzo dzielnym i kochającym swoją pracę strażakiem. W codziennym życiu wiernie towarzyszą mu przyjaciele oraz siostrzeniec James i siostrzenica Sara. Miasteczko Pontypandy tętni życiem, a jego mieszkańcy zawsze przeżywają ciekawe przygody.

Główni Bohaterowie i Ich Znajomi

  • Strażak Sam - główny bohater, dzielny i nieustraszony strażak.
  • Elvis Cridlington - najlepszy przyjaciel Sama, również strażak.
  • Penny - koleżanka Sama i Elvisa z remizy.
  • Trevor - kolejny strażak pracujący w remizie.
  • Bazyli Steele - komendant, szef strażaków w Pontypandy.
  • James i Sara - siostrzeniec i siostrzenica Sama.
  • Wśród znajomych Sama nie brakuje również zwierzaków.

Bajka „Strażak Sam” ma również walor edukacyjny. Pokazuje dzieciom trudną i odpowiedzialną pracę strażaków. Uczy, jak niebezpiecznym żywiołem jest ogień, jak się przed nim bronić oraz jak mu zapobiegać. Uświadamia dzieciom również, w jakich sytuacjach niezbędna jest pomoc straży pożarnej.

Emisja i Wydania "Strażaka Sama" w Polsce

Serial „Strażak Sam” (ang. Fireman Sam) w polskiej wersji językowej premierowo wydawany był na płytach DVD przez Cass Film od 5 listopada 2010 roku. Emisja telewizyjna rozpoczęła się 26 stycznia 2012 roku na kanale MiniMini+.

Obsada Polskiego Dubbingu

Opracowanie polskiej wersji językowej realizowały różne studia w zależności od serii odcinków:

  • Na zlecenie MiniMini+ (odc. 27-104)
  • Na zlecenie platformy nc+ (odc. 105-143)
  • Na zlecenie platformy C+ (odc. 144-145)
  • Na zlecenie Canal+ (odc. 146-208)

Za realizację dubbingu odpowiadały studia START INTERNATIONAL POLSKA (odc. 1-26, 53-182) oraz HIVENTY POLAND.

Aktorzy Głosowi

  • Andrzej Gawroński - Gareth Griffiths, dziadek Jamesa i Sary
  • Zuzanna Galia - Hannah Sparkes
  • Ewa Serwa - Lizzie Sparkes (w niektórych odcinkach)
  • Elżbieta Kopocińska - Lizzie Sparkes (w niektórych odcinkach)
  • Agnieszka Fajlhauer - Ellie Phillips
  • Anna Apostolakis - Bella Lazania
  • Tomasz Steciuk - Profesor Pickles
  • Jakub Szydłowski - Malcolm Williams
  • Lidia Sadowa - Pani sierżant Rose Ravani
  • Anna Szymańczyk - Jodie Philips
  • Marta Markowicz - Scoop Dooley
  • Jakub Strach - Peter Kaminski
  • Waldemar Barwiński - Trevor Evans

Inne Role Głosowe oraz Ekipa

  • Komputer w remizie
  • Ben Hooper
  • Komputer na posterunku policji
  • Arnold McKinley
  • Hannah Sparkes (inna aktorka głosowa)
  • Lily Chen
  • Jerry Lee Cridlington
  • Spiker
  • Derek
  • Mike Flood
  • Tom Thomas
  • Paweł Galia - tyłówka (odc. 27-52), tytuły
  • Marek Ciunel - tyłówka (odc. 53-104, 144-208), tytuły

Filmy i Wydania Specjalne

Oprócz regularnych odcinków serialu, powstały również filmy i wydania specjalne związane ze „Strażakiem Samem”, takie jak:

  • Sausages Vs. Fireman Sam: Alien Alert!
  • Norman-Man vs. Strażak Sam: Zimowe szaleństwo
  • Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy
  • Strażak Sam i bohaterowie burzy
  • Strażak Sam: Uwaga, kosmici!
  • Strażak Sam: kamera w akcji!

tags: #strazak #sam #glos