Seria Inazuma Eleven (jap. イナズマイレブン Inazuma irebun) to wielowymiarowe uniwersum, które zyskało popularność dzięki mangom, grom komputerowym oraz serialowi anime. Opowiada ono o drużynie piłki nożnej z gimnazjum Raimona, która stawia czoła niezwykłym wyzwaniom na boisku i poza nim.
Wprowadzenie do Świata Inazuma Eleven
Manga autorstwa Tenya Yabuno stanowiła podstawę dla serii gier komputerowych oraz serialu anime, wyprodukowanego przez studio OLM. Światowa premiera anime odbyła się 5 października 2008 roku na kanale TV Tokyo, zaś w Polsce serial zadebiutował 28 maja 2012 roku na Cartoon Network, a od 2017 roku jest emitowany na TVP ABC.
Fabuła koncentruje się początkowo na drużynie piłki nożnej z gimnazjum Raimona, która boryka się z brakiem motywacji. Jej kapitan, Mark Evans, pragnie wykorzystać swoje umiejętności i przywrócić ducha walki wśród kolegów. Punktem zwrotnym jest pojawienie się nowego ucznia, Axela Blaze'a, znanego napastnika, który porzucił piłkę nożną z powodu tajemniczego wypadku. Mimo nalegań Marka, Axel początkowo odmawia dołączenia do zespołu.
Drużyna z Raimona ostatecznie wygrywa Strefę Futbolu, stając się najlepszą drużyną w kraju. Na zawodników czekają jednak większe wyzwania. Po powrocie z finału zastają swoją szkołę w szczątkach, a pojawia się tajemnicza grupa twierdząca, że są przybyszami z kosmosu, niszcząca wszystko za pomocą piłki nożnej. Drużyna Raimona, wraz z nową trenerką Liną Schiller, postanawia im się przeciwstawić, przemierzając kraj i zbierając najlepszych graczy, aby stworzyć najlepszą drużynę na świecie. W tym czasie muszą radzić sobie bez Axela, który został wyrzucony z drużyny, oraz Nathana i Todda, którzy odeszli z powodu braku wiary w zwycięstwo.
Kilka miesięcy po wydarzeniach z Akademią Aliusa rozpoczyna się Międzynarodowy Turniej Strefy Futbolu, mający wyłonić najlepszą drużynę na świecie. W tym kontekście formowana jest drużyna Japonii - Inazuma Japan.
Mechanika Rozgrywki w Grach Inazuma Eleven (J-RPG)
Gry z serii Inazuma Eleven są klasycznymi j-RPG-ami o nietuzinkowych rozwiązaniach mechanicznych, gdzie piłka nożna staje się podstawą rozgrywki. Poza tradycyjną eksploracją terenu, gracze prowadzą walki, które przyjmują formę krótkich meczów. Przeciwnicy, oznaczeni czerwoną kropką na mapie, chętnie mierzą się na murawie. Po rozpoczęciu starcia gracze przenoszeni są do trybu walki 5 na 5, polegającego na strzeleniu gola, odebraniu piłki lub jej utrzymaniu przez określony czas. Walki z bossami to regularne mecze, w których udział bierze 11 piłkarzy z podstawowej drużyny.
W przeciwieństwie do zwiedzania miasta, gdzie postacie poruszają się za pomocą gałki, na boisku tor biegu wyznacza się rysując stylusem linie po ekranie. Stukając w konkretne miejsce lub gracza, wykonuje się podanie lub strzał. Podobnie działa odbieranie piłki: trzymając rysik na konkretnej osobie, bohaterowie biegną w jej stronę.
Specjalne Techniki i Duchy Bojowe (Fighting Spirit)
Strzały, wślizgi i inne akcje w grze opierają się na rozbudowanych statystykach zawodników, których jest kilkanaście - od strzału, wytrzymałości i dryblowania, aż po obronę i łapanie piłek. Po każdym meczu bohaterowie zdobywają doświadczenie, podnosząc swoje umiejętności. Istnieje również ogólny poziom doświadczenia dla całej drużyny, który pozwala oszacować szanse w starciu z przeciwnikami. W świecie gry dostępne są znaczniki z charakterystycznym piorunem, gdzie można indywidualnie trenować konkretną cechę bohatera w zamian za walutę - Prestige Points.
Japońskie RPG nie może obejść się bez elementu magii i przesadzonych ataków. Bohaterowie posiadają specjalne ataki, wyglądające jak zaklęcia, gdzie przy kopnięciach przywoływane są różnego rodzaju żywioły. Obrońcy potrafią znikać, by sprawnie odebrać piłkę, lub siłą woli wyciągać z ziemi ogromne świątynie, blokując strzał. Korzystanie z tych technik jest ograniczone i odbiera Technical Points.
Szczytem absurdu są posiadane przez niektóre postacie Fighting Spirit - specjalne duchy drzemiące we wnętrzu najbardziej utalentowanych piłkarzy. Przyzwanie takiego summona daje zawodnikowi ogromnego boosta do umiejętności i przewagę w zetknięciu z przeciwnikiem. Strzał na bramkę z aktywowanym Fighting Spirit to niemal gwarantowany gol, chyba że bramkarz drużyny przeciwnej również aktywował swojego.
Jeśli dwaj gracze podczas zetknięcia ze sobą odpalą ataki specjalne, dochodzi do „targowania się” na zasadach kamień, papier, nożyce. Każda umiejętność ma przypisany jeden z czterech elementów, z których każdy przejawia słabość na jeden i odporność na inny. Spotkanie dwójki piłkarzy z summonami prowadzi do starcia potęg, gdzie wygrywa ten silniejszy. Moc specjalnych ataków i summonów determinowana jest ich poziomem - im częściej się ich używa, tym stają się potężniejsze.
Gra jest niezwykle rozbudowana pod kątem mechaniki, uwzględniając nawet takie elementy jak zmęczenie poszczególnych zawodników. Wyczerpanie paska Fitness na stałe zmniejsza statystyki zmęczonej postaci, dopóki nie zostanie uzupełnione napojem energetycznym. Strategia i obecność konkretnych postaci na boisku mają ogromny wpływ na wynik meczów. Istnieją również specjalne taktyki, aktywowane w trakcie spotkań, które korzystają z dedykowanego paska. Nawet aktualnie podpięty pod drużynę trener daje „jedenastce” dodatkowego boosta do konkretnych umiejętności, co świadczy o głębi taktycznej gry.
Inazuma Eleven GO: Nowy Rozdział
Inazuma Eleven GO otwiera drugą trylogię z zupełnie nowymi bohaterami, gdzie starzy zawodnicy przejmują rolę trenerów i mentorów. Nowy bohater, Arion Sherwind, od zawsze marzył o karierze piłkarza. Podążając za swoim pragnieniem, wstąpił do szkoły Raimon, z której wywodzi się legendarny zespół Raimon Eleven. Niestety, już pierwszego dnia okazuje się, że świat futbolu wygląda inaczej, niż Arion go sobie wyobrażał. Wszystkie mecze są ustawiane na życzenie organizacji zwanej Fifth Sector, wszystko w imię równości, aż do momentu, gdy rozpoczyna się rewolucja.
Podobnie jak jej poprzedniczki, Inazuma Eleven GO została podzielona na dwie wersje - Shadow oraz Light. Różnice fabularne pomiędzy nimi są nieznaczne, a najbardziej wyraźną zmianą jest inna żona bohatera z pierwszej trylogii - Marka Evansa. Podczas zwiedzania świata można rekrutować różnych zawodników, którzy budują ławkę rezerwową. Aby zainteresować kogoś dołączeniem do Raimon Eleven, należy zbierać przedmioty i robić zdjęcia w konkretnych miejscach. W odpowiednich sklepach można zakupić karty postaci, które informują, jakich rzeczy wymagają konkretni gracze, aby zwrócić uwagę na drużynę. Obie wersje gry różnią się kilkunastoma piłkarzami (ekskluzywnymi dla jednej lub drugiej edycji), co może skłaniać do inwestowania w obie, zwłaszcza dla graczy lubiących „łapać je wszystkie”.
Wydarzenia i Techniki Specjalne w Świecie Inazuma Eleven
Uniwersum Inazuma Eleven jest pełne dramatycznych zdarzeń i niezwykłych umiejętności, które kształtują losy bohaterów.
Incydent z Porwaniem i Kontuzją Axela
Pewnego dnia, po przebudzeniu na podłodze z Marceliną i Fabianem, Axel niczego nie pamiętał. Zobaczył wóz Darka i Byrona, którzy próbowali wsadzić Dominikę do ciężarówki. Chłopak, bez wahania, pobiegł na dół, by ich uratować. Kiedy był na dole, było już za późno, ale się nie poddał. Założył rolki i próbował dogonić samochód. Był już blisko drzwi ciężarówki, lecz Byron to zauważył i rzucił w niego, czym popadło - albo śmieciami, albo butem. Axel upadł na ulicę, a Fabian, widząc go za oknem, pobiegł na dół. Axel był ranny, krew leciała z jego ręki. Fabian szybko zabrał go do ogrodu. Wtedy weszła pani Malinowska, jedna ze sprzątaczek, i jak najszybciej zadzwoniła do pana Blaze, a Fabian po pogotowie. Karetka zabrała blondyna wraz z szaro-włosym i sprzątaczką. Okazało się, że nic poważnego się nie stało, ręka miała się kilka dni goić i Axel będzie mógł grać mecz, ale musiał resztę dnia odpocząć w łóżku.
Po tych słowach ojciec zabrał syna do samochodu wraz z jego przyjacielem i panią Malinowską. Po kilkudziesięciu minutach byli już w domu. Rodzina Blaze obudziła się: Dan, który był w nocy u kolegi, pomagał robić śniadanie, Julia myła zęby, a Axel próbował dodzwonić się do detektywa, aby powiadomić o porwaniu dziewczyn. Detektyw obiecał pomóc w ich uwolnieniu.
Nowy Strzał: "Pożar"
W pewnym meczu, podczas rozgrywki Raimon vs Hitimin, zaprezentowano nowy, potężny strzał. Skład Raimona wyglądał następująco: bramka - Mark; atak - Axel i Marcelina; pomoc - Erick, Kevin, Carly i Dan; obrona - Fabian, Jack, Todd, Nathan. Goście zaczęli, a nowa napastniczka Marcelina Abadder podała do Axela Blaze. Axel biegł, omijając obrońców, kiedy nagle Frost, Dan i Abadeer dołączyli do ataku. Axel rzucił piłkę do góry i skoczył za nią, a następnie kolejno Fabian, Marcelina i Dan. Wokół nich pojawiły się płomienie i wtedy równocześnie strzelili. Efektem był pierwszy gol dla Raimon i zaprezentowanie nowej techniki: Pożar!
Bramkarz Gabriel rzucił piłkę w stronę Galadyna, który mierzył w stronę bramki. Mark Evans zatrzymał strzał Boską Ręką. Nagle Nikola zauważyła coś dziwnego i rzuciła zaklęcie na Axela, tak aby nikt nie widział. Chłopakowi zmieniły się oczy na nienaturalnie niebieski kolor i zaczął szybko biegać. Zawodnicy wszystkich drużyn przestali grać, szukając go w otaczającej ich mgle. Axel odnalazł się przy bramce Hitimin, trzymając piłkę pod stopą. Fabian zauważył jednak zmienione oczy kolegi. Blondyn popatrzył na kapitana zespołu, który miał na sobie maskę. Spadła mu ona, ukazując twarz podobną do Fabiana, lecz z zielonymi włosami i czarnymi oczami. Mark Evans podał do Swifta, który pobiegł w stronę bramki, podał do Blaze, a ten wykonał Ogniste Tornado, które ewoluowało w skuteczny gol. Bramkarz podał do Galadyna, on do Brosta, kapitana drużyny, ale został zatrzymany przez Frosta techniką Kryształ Lodu. Całkowicie zamrożony napastnik umożliwił Fabianowi strzał z Wilczej Legendy, co dało kolejnego gola dla Raimon. Gabriel podał do Chopina, który do Brosta, a ten strzelił Niedźwiedzią Legendą, czego Mark nie zdołał obronić Ręką Majina, co doprowadziło do wyniku 2:1.
Podczas drugiej połowy, Abadeer podała do Blaze, który zgrabnie omijał przeciwników i strzelił z ewoluowanego Ognistego Tornado, zdobywając kolejny gol. Piłkę przejął Brost, ale Erick go powstrzymał i pobiegł wraz z Blaze, co zakończyło się golem na 4:1 i zwycięstwem Raimon.
Kontrowersje Wokół Bloga Dżin
Po meczu trener poinformował drużynę, że Fabian ma im coś do powiedzenia. Okazało się, że pewna dziewczyna o imieniu Tajlor opowiadała o blogu, który pisze o nich kłamstwa. Drużyna, z wyjątkiem Axela (który był pod wpływem zaklęcia i był wcześniej poinformowany), zareagowała oburzeniem. Fabian odnalazł stronę www.CiekawostkiRaimon.com i zaczął czytać zaskakujące informacje. Blog zawierał dziwne i kłamliwe treści, takie jak twierdzenie, że Kevin jest najgorszym napastnikiem świata, Silvia podkochuje się w Byronie, Nelly nienawidzi przyrody i Marka, a Jude został wyrzucony z drużyny. Kevin Dragonfly został opisany jako osoba, która nikomu nie wierzy, łatwo okłamuje ludzi, niczego nie szanuje i jest bardzo zazdrosny o Axela Blaze, mimo że sam temu zaprzeczał. Blog twierdził, że Kevin czuje się przy Axelu jak „marna szmatka”, bo Blaze jest „najbardziej fajowym gościem na świecie”, oraz że ma sekretny zeszyt, w którym pisze o zespole, w tym zdanie: „Dlaczego Axel jest najlepszy!? I nikt na mnie nie patrzy”. Te informacje wywołały wściekłość w drużynie, zwłaszcza u Kevina, choć Axel, nadal pod wpływem zaklęcia, pozostawał niewzruszony.
Tymczasem Dżin, autorka bloga, w samotności planowała dalsze działania, szukając nowych informacji i próbując włamać się na dane osobiste Kevina, aby wykraść ciekawe fakty. Wyznała, że jej celem jest zniszczenie osób, które przeszkadzają jej w planach.
Tajemnica Boskiej Wody i Incydent Jennett
W kolejnym meczu Jennett, wykonując technikę hissatsu, doświadczyła próby wydostania się demona, co ją całkowicie wykończyło. Spadała, mając nadzieję na ratunek, tak jak wcześniej uratował ją Axel. Usłyszała słowa „Jennett nie możesz się poddać!” od uśmiechniętego wilka z jej techniki. Niemal w ostatniej chwili z pleców Jennett wysunęły się jej czarne, zniszczone skrzydła. Dziewczyna wbiła się z ogromną siłą w murawę, lądując w heroicznej pozie. Byron upadł z emocji, a trybuny rozległy się brawami. Jennett jednak wywróciła się zmęczona i upadła na ziemię. Sanitariusze natychmiast ją zabrali. Nelly domyśliła się, że Byron ma coś z tym wspólnego.
W czasie przerwy w meczu, gdy Jennett znajdowała się w karetce, sanitariusze pobierali jej krew, która miała niebieski połysk. Jeden z nich stwierdził: „Wygląda mi to na boską wodę”. Jennett nagle poderwała się do pozycji siedzącej, uświadamiając sobie, że wypiła boską wodę z bidonu Byrona. Ostatni zapas na ziemi. Oznaczało to, że boska woda przebudziła w niej uśpionego demona zakazanej techniki, co mogło ją zabić. W panice Jennett uciekła z karetki, biegnąc jak opętana, rozważając, kto jest bardziej winny - ona czy Byron, który nie ostrzegł jej o zawartości bidonu. Byron, zdając sobie sprawę z konsekwencji, martwił się, że Jennett zostanie zabrana i boska woda zostanie wykryta w jej krwi.
Mecz z Królewskimi był kontynuowany. Kevin podał do Axela, a ten do Ericka. Jude, zmotywowany, dryblował, wyminął byłego kolegę i zawołał „Chłopaki!”, sygnalizując tajny plan. Raimon użyło strategii z Zeusa, polegającej na podaniach na dwa - raz w górze, raz w dole. Jack próbował użyć Muru, ale zasłonił Markowi pole widzenia. Mark Evans, słysząc świst, obronił strzał, prawdopodobnie Boskiego Pingwina numer 1, za pomocą Ręki Majina, ale upadł krzywo na rękę, łamiąc ją. Drużyna Raimona znalazła się w trudnej sytuacji bez bramkarza. Axel zaproponował Avril, która zawsze przychodziła na mecze Raimona. Avril, wyposażona w rękawiczki i słuchając porad dziadka, skupiła się na obronie, używając zaczątków swojej techniki hissatsu „Apokalipsa”.
Drużyny były w szoku, kiedy Nelly uniosła się, pytając: „Boska woda?!”. Reakcja tłumu i zawodników na wieść o boskiej wodzie była natychmiastowa i negatywna, kierując tysiące szpilek pogardy w stronę Byrona. Trener, choć wściekły na Jennett, skupił się na kondycji, szybkości i zgraniu drużyny, ponieważ „oszustwo” z wodą nie przyniosło gola. Byron wytłumaczył sytuację w szatni. Hibiki zagroził mu, że najmniejszy wybryk skończy się zawieszeniem. Byron objął płaczącą Jennett, obiecując jej pomoc w sprzątaniu sali treningowej. Nieoczekiwanie, jeszcze przed opuszczeniem budynku, pojawili się Gazel i Burn, informując Byrona i Jennett, że oboje są brani pod uwagę do zakwalifikowania się do drużyny narodowej Korei.
Etymologia Imion Postaci
W świecie Inazuma Eleven wiele imion postaci kryje w sobie głębsze znaczenie lub nawiązuje do ich cech charakterystycznych, technik specjalnych czy nawet mitologii.
- Julia Blaze / Gouenji Yuuka: Yuuka ma wiele tłumaczeń związanych z kwiatami, np. „delikatny kwiat” lub „przyjemny zapach”. Imię Julia pochodzi ze starożytnego Rzymu (Juliuszów), oznaczając „piękny kwiat”. Dubbingowe imię prawdopodobnie zostało zainspirowane Julią Kapulet.
- Dango: Imię psa Amber pochodzi od tradycyjnych japońskich kuleczek z mąki ryżowej.
- Kevin Dragonfly / Someoka Ryuugo: Angielskie nazwisko Kevina nawiązuje do jego techniki „Dragon” (smok) i „fly” (lecieć), chociaż „dragonfly” to ważka.
- Sophie Fushin: Angielski odpowiednik Zosi, pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „mądrość”.
- William "Willy" Glass / Magane Kakeru: Angielskie nazwisko Willy'ego nawiązuje do wady wzroku („glass” - szkło). Japońskie „Magane” oznacza „okulary”, a jego pełne imię i nazwisko to gra słów „nosić/nałożyć okulary”.
- Steve Grim / Handa Shinichi: Nazwisko Steve'a oznacza „ponury”, „groźny”, kojarząc się z braćmi Grimm.
- Celia Hills / Otonashi Haruna: Angielskie nazwisko oznacza „wzniesienia”. Japońskie „Otonashi” oznacza „bez dźwięku”, czyli kogoś o cichym usposobieniu.
- Inazuma: Nazwa legendarnej jedenastki to z japońskiego „błyskawica”, stąd motyw pioruna w serii.
- Mark Evans / Endou Mamoru: Japońskie imię bohatera oznacza „bronić”, „ochraniać”, nawiązując do jego pozycji na boisku i chęci chronienia piłki nożnej.
- Nuka Lonbery: „Nuka” w języku Eskimosów oznacza „młodsze rodzeństwo”, a w dialekcie Ogoni (Nigeria) - „człowiek honoru”.
- Byron Love / Aphrodi: Wszyscy zawodnicy drużyny Zeusa mają imiona oparte na greckich bogach; „Aphrodi” to skrót od Afrodyty. Imię bohatera pochodzi od George’a Byrona, angielskiego poety.
- Noriko "Melete": Japońskie imię oznacza „wzorowe dziecko”, a pseudonim to imię jednej z muz helikońskich, patronki ćwiczenia, pracy i nauki.
- Irina Poliakoff / Ina: „Irina” pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „pokój”. Skrót „Ina” pochodzi od Iny Bauer, łyżwiarki figurowej.
- Roxana Prix / Pixie: Nazwisko pomocniczki Elaqui z francuskiego oznacza „cena”.
- Rav "Sirena": Boskie imię menadżerki Zeusa odnosi się do mitologicznych pół ryb, pół kobiet.
- Lavender Sumire: Imię redaktor naczelnej gazetki Raimona oznacza „kwiat lawendy”, a nazwisko to po japońsku „fioletowy”.
- Amanda Stone / Opal: Imię napastniczki Elauqi pochodzi od łacińskiego „amare” (kochać), nazwisko oznacza „kamień”. Opal to kamień szlachetny, nawiązujący do jej nazwiska.
- Nathan Swift / Kazemaru Ichirouta: Angielskie nazwisko Nathana oznacza „szybki”, nawiązując do jego lekkoatletycznych zdolności. Japońskie „kaze” to „wiatr”, co odnosi się do jego szybkości i technik hissatsu.
- Jack Wallside / Kabeyama Heigorou: Nazwisko Jacka nawiązuje do jego techniki Hissatsu (ang. „wall” - mur), natomiast „side” to „strona”, „bok”.
- Silvia Woods / Kino Aki: Nazwisko Silvii oznacza „drzewa”.
- Jim Wraith / Kageno Jin: Japońskie nazwisko bohatera oznacza „cień” i „ukrytego człowieka”, nawiązując do faktu, że nikt go nie zauważa. „Jin” oznacza „życzliwość”. „Wraith” to gra słów w odniesieniu do jego upiornej aury.
Krytyka i Odbiór Gier
Mimo wielu zalet, gry Inazuma Eleven GO nie są pozbawione wad. Grafika jest ładna, zwłaszcza z efektem 3D, jednak zdarza jej się rwać animacje, co ciekawe, nie w najbardziej dynamicznych momentach, lecz podczas scenek dialogowych. Z drugiej strony, animowane wstawki są śliczne, a dubbing wykonany jest profesjonalnie, choć wszystkie postacie wydają się być przerysowane. Wkład tłumaczy jest widoczny, ale czasem pojawia się wrażenie przesadzonego rasizmu poprzez akcenty i imiona, takie jak „Subaru Honda”.
Fabuła Inazuma Eleven GO jest przyjemna i ciekawa, ale główny bohater, Arion, bywa mankamentem. Personifikuje piłkę nożną, jakby była jego przyjacielem, co prowadzi do naiwnych dialogów typu „Piłka nożna się smuci?”. Motywy głównych antagonistów pod koniec gry również okazują się nieco naiwne, a im dalej w las, tym bardziej gracz może zastanawiać się nad sensem całej historii. Jeśli jednak przyjmie się Inazumę z perspektywy biernego odbiorcy lekkiej historii, bez szukania nadmiernej głębi, gra może przypaść do gustu.
Kolejnym aspektem do ponarzekania jest znikoma eksploracja. Gracze głównie poruszają się po terenie miasteczka Inazuma, często „backtrakując”. Dopiero pod koniec każdego z dwunastu rozdziałów wyruszają poza miasto, aby zmierzyć się z przeciwną drużyną na innym terenie, które niestety nie są zbyt ogromne i podatne na zwiedzanie. Mimo tych ograniczeń, autorom udało się stworzyć przekonujący i żywy świat, pogłębiany przez ciekawe zabiegi, takie jak dostęp do serwisu iNattr, gdzie można czytać wpisy znajomych umawiających się na wspólne spędzanie czasu po szkole, co nadaje bohaterom dodatkowego wymiaru.
Inazuma Eleven GO to długa gra, sama fabuła to około 20 godzin zabawy. Po zakończeniu głównej historii otrzymuje się dodatkowy wątek, możliwość dołączenia do drużyny legendarnych zawodników, a także udział w kilku dodatkowych mistrzostwach. Osoby lubiące „masterować” tytuły z pewnością wycisną z nowej Inazumy dwa razy tyle. Podsumowując, Inazuma Eleven GO to rozbudowana i pełna smaczków gra, która powinna usatysfakcjonować zarówno fanów futbolu, jak i japońskich gier RPG. Choć nie jest pozbawiona wad, a fabularnie przyćmiewa ją historia przedstawiona w pierwszej trylogii, nadal mamy do czynienia z solidną produkcją, dla której z pewnością warto poświęcić swój czas. Do boju Raimon Eleven!