"Strażak Sam" to piosenka Intro z dobranocki dla dzieci, która stanowi rozpoznawalne wprowadzenie do popularnego brytyjskiego serialu animowanego. Ta melodia, często towarzysząca przygodom ulubionego strażaka, stała się ikoną dla wielu pokoleń widzów.
O serialu "Strażak Sam"
Serial animowany Strażak Sam (wal. Sam Tân, ang. Fireman Sam), pierwotnie emitowany w latach 1985-1994, przedstawia przygody dzielnego strażaka Sama i jego przyjaciół z Pontypandy. Główny bohater potrafi nie tylko gasić pożary, ale i również rozwiązywać różne problemy, stając się wzorem do naśladowania dla najmłodszych widzów.
Historia emisji
Serial "Strażak Sam" był nadawany dawniej w TVP1, a obecnie jego odcinki można oglądać na kanałach dziecięcych Mini Mini i JimJam. Po kilkumiesięcznej przerwie w emisji, popularny animowany program powrócił na ekrany 1 stycznia 2015 roku, kontynuując swoje przygody.
Tekst piosenki tytułowej
Piosenka tytułowa "Strażak Sam" jest doskonale znana fanom serialu, zarówno w polskiej, jak i oryginalnej angielskiej wersji językowej. Poniżej przedstawiamy obie wersje.
Wersja polska
Jeszcze słychać dzwonka dźwięk.
Strażak Sam na miejsce mknie.
Migiem wkłada płaszcz i kask.
Zawsze wszędzie jest na czas.
Pomoże ci, Strażak Sam.
Samochód lśni, Strażak Sam.
Robi wszystko za dwóch.
Sam to prawdziwy zuch.
Ulicami naprzód gna,
dla każdego uśmiech ma.
Ktoś ma dziś kłopoty gdzieś,
więc strażaku spiesz się spiesz.
Pomoże ci, Strażak Sam.
Samochód lśni, Strażak Sam.
Robi wszystko za dwóch.
Sam to prawdziwy zuch.
Wersja angielska (Original Fireman Sam Theme)
When he hears that fire bell chime.
Fireman Sam is there on time.
Putting on his coat and hat.
In less than seven seconds flat.
He’s always on the scene. Fireman Sam.
And his engine’s bright and clean. Fireman Sam.
You can not ignore.
Sam is the hero next door.
Driving down the busy streets.
Greeting people that he meets.
Someone could be in a jam.
So, hurry, hurry Fireman Sam.
He’s always on the scene. Fireman Sam.
And his engine’s bright and clean. Fireman Sam.
You can not ignore.
Sam is the hero next door.