Strażak Sam (oryginalnie Sam Tân) to walijska animacja poklatkowa, której premiera miała miejsce w 1985 roku w Walii. Serial, koncentrujący się na przygodach dzielnego strażaka Sama, rozgrywa się w fikcyjnym, malowniczym mieście Pontypandy w Walii. Nazwa miasta jest połączeniem nazw dwóch walijskich miejscowości - Pontypridd i Tonypandy.
Geneza i główni bohaterowie serialu "Strażak Sam"
Cztery pierwsze sezony serialu, wyprodukowane w latach 1985-1994 przez firmy Bumper Films i Prism Art & Design, były emitowane przez walijską stację S4C oraz brytyjską sieć BBC.
Główną postacią jest tytułowy Strażak Sam, który jest nie tylko odważny, ale także zaradny i spokojny w sytuacjach kryzysowych. Ponadto dzielny strażak jest podporą mieszkańców oraz bohaterem każdorazowo udzielanej pomocy. Akcja serialu przedstawia przeróżne przygody mieszkańców malowniczego miasteczka Pontypandy, które zazwyczaj kończą się interwencją Straży Pożarnej.
Struktura odcinka i czołówka
Czołówka serialu stanowi animację rozpoczynającą każdy odcinek. W wersji oryginalnej była ona emitowana w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii i na Tasmanii, gdzie towarzyszyła jej muzyka i śpiew artysty w tle.
Typowy poranek w Pontypandy rozpoczyna się od głośnego dzwonka budzika w sypialni Sama. Bohater, ubrany w piżamę, budzi się przestraszony, zrzuca pościel i wyskakuje z łóżka, często krzycząc "Och, nie!", co sugeruje, że dzień zapowiada się pełen wyzwań. Następnie Sam, świeżo umyty, uczesany i ubrany w mundur strażacki, zjeżdża po poręczy schodów, zakłada strażackie obuwie i zapina pas. Wychodząc z domu, otrzymuje od Normana gazetę.
Bez zwracania uwagi na deskorolkę, Sam wskakuje do wozu strażackiego, do którego dołącza jego najlepszy przyjaciel, Elvis. Pani Price, matka Normana, obserwuje ich z okna sklepu, podczas gdy pani Bella, właścicielka włoskiej restauracji, podaje Samowi drugie śniadanie. Po otrzymaniu torby z kanapkami, Sam odjeżdża. W remizie strażackiej czekają na nich komendant Steele oraz Trevor, sąsiad Sama i kierowca autobusu. Kciuk uniesiony do góry stanowi charakterystyczny znak rozpoznawczy Sama, który pojawia się na końcu czołówki.
"Strażak Sam" w Polsce: Historia Emisji i Wydania
Debiut Telewizyjny i Reemisje
W Polsce serial "Strażak Sam" zadebiutował w latach 90. na kanale TVP1. Był emitowany z polskim dubbingiem w ramach sobotniej "Wieczorynki" w latach 1993-1996, prezentując 32 odcinki. Emisja została wznowiona w czerwcu 2007 roku, a trzy tygodnie później pojawiła się nowa seria z 2003 roku. W 2008 roku serial można było oglądać na kanałach JimJam i MiniMini.
Wydania DVD
W 2008 roku firma Cass Film wydała trzy płyty DVD zawierające 18 odcinków serii z lat 1987-1994. Rok później pojawiły się kolejne trzy płyty DVD z 18 odcinkami piątej serii.
Proces Tworzenia Polskiej Wersji Językowej
Polska wersja językowa serialu była tworzona w następującej kolejności: W 2009 roku polski dubbing do pierwszych trzech serii został nagrany w Studiu Opracowań Filmów w Warszawie. Reżyserem dubbingu była Maria Piotrowska, a narratorem Jerzy Kramarczyk. W tym samym roku Telewizja Polska Agencja Filmowa opracowała polską wersję piątej serii serialu, z tłumaczeniem Grażyny Rogalskiej.
Zaginięcie Taśm w Archiwum TVP
Niestety, w 2009 roku w pożarze archiwum TVP spłonęły taśmy z nagraną pierwszą serią serialu. Ocalały jedynie taśmy z drugą, trzecią i czwartą serią. W 2012 roku firma Cass Film zleciła studiu Eurocom nagranie polskiej wersji świątecznego odcinka, który nigdy wcześniej nie był emitowany w żadnej polskiej telewizji.
Pełnometrażowe Filmy i Odcinki Specjalne
W ramach uniwersum "Strażaka Sama" powstały również dłuższe formy i odcinki specjalne, w tym:
- Strażak Sam: Zimowe szaleństwo
- Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy
- Strażak Sam i bohaterowie burzy (ang. Heroes of the Storm)
- Strażak Sam: Uwaga, kosmici!
- Strażak Sam: kamera w akcji!
Jeden z odcinków specjalnych, "Strażak Sam i bohaterowie burzy", przedstawia budowę nowej remizy w Pontypandy, podczas której strażacy muszą koordynować akcje ratunkowe z mobilnej jednostki. Najpierw spieszą na pomoc uczestnikom autobusowej wycieczki, gdy auto zawisło na klifie. Następnie Sam pomaga wyjść cało z opresji Moose’owi i Tomowi, którzy testowali nową amfibię do robienia zdjęć dzikiej przyrodze. Również Penny, Norman, Mandy, Sarah i James wpadają w tarapaty, przemierzając góry w poszukiwaniu starych kopalni. Tymczasem Charlie i strażnik Ben ostrzegają przed nadciągającą burzą. Na szczęście Elvis angażuje się w prace mające na celu przygotowanie miasteczka na nadejście żywiołu. Pomoc dzielnego Sama ponownie okazuje się niezbędna, gdy w nowej siedzibie strażaków wybucha pożar.
Nietypowe Interpretacje i Fragmenty "Przestrogi"
W kontekście poszukiwań i informacji związanych z serialem "Strażak Sam", pojawiają się również nietypowe fragmenty, które odbiegają od głównego nurtu edukacyjnego i rozrywkowego. Poniższy scenariusz może być przykładem takiego materiału, często kojarzonego z nieoficjalnymi wydaniami lub parodiami, które mogą być interpretowane jako rodzaj "przestrogi" ze względu na swoją odmienną, czasem mroczniejszą, tonację. Przedstawiony fragment ukazuje sytuację daleką od standardowych przygód Strażaka Sama:
Z kawiarni Belli bucha dym. Dylis Price, mama Normana Price'a, małego rudowłosego chłopca, oraz Bella Lasagne, właścicielka kawiarni, stoją przed płonącym budynkiem.Basil Steele: Oho! W kawiarni Belli wybuchł pożar. No, chłopcy.Strażak Sam: Tak jest komendancie!Bella Lasagne: Och! Sam! Moja kawiarnia! Zrób coś! Bo cała spłonie! A właśnie kupiłam nowy piec do pizzy!Po chwili widzimy jak Sam na wyciągniku wlewa wodę do komina, gasząc pożar. W międzyczasie Elvis upewnił się przez szybę, że nic w kawiarni się nie zapaliło.Bella Lasagne: Jak zwykle Sam, jak zwykle.Sam wszedł do kawiarni i włożył rękę do pieca.Dylis Price: Norman!Norman Price: No bo ja ten tego...Bella Lasagne: O, ty gnoju! Przez ciebie muszę zapłacić za remont!Dylis Price: O, ty gówniarzu!Bella Lasagne: Właśnie!Dylis Price: (Uderzając Normana raz po raz wałkiem) Będziesz mi pyskował gówniarzu!? Będziesz mi pyskował!?Dylis Price: Przyłóż porządnie gnojowi. Niech dostanie nauczkę!Elvis Cridlington: Faktycznie.Strażak Sam: Pewnie nie, ale przynajmniej w naszym miasteczku będzie bezpieczniej.Elvis siedzi przy stoliku w remizie i uśmiechnięty pije herbatę. Podchodzi do niego komendant Basil.Elvis Cridlington: Witam pana komendancie.Basil Steele: O, witaj Elvis. Skoro już pytasz...Basil Steele: Co? Ach, no tak. Oczywiście, ale właściwie nie o to mi chodziło. Jak wiesz, notoryczny podpalacz w tej miejscowości, jakby to...Elvis Cridlington: No tak.Basil Steele: Nie, nie, nie! Ustaliliśmy przecież, że to był wypadek!Basil Steele: No właśnie... W związku z wypadkiem Normana, centrala uważa, że istnienie naszej remizy może być co najmniej wątpliwe...Basil Steele: Ech...Elvis Cridlington: To dobrze.Basil Steele: Tak...Basil Steele: Długo nad tym myślałem... I widzisz... Trevor jest czarny, a Sam robi za dwóch...Elvis Cridlington: Ale komendancie...Basil Steele: Widzisz.Elvis Cridlington: Ale... Ale...Basil Steele: Dobrze. Dość tego. Elvis. Zwalniam cię. Niestety.Basil Steele: No. Dobrze.Basil odchodzi na bok.Bella Lasagne: Witaj Elvisie.Elvis Cridlington: Znaczy.Bella Lasagne: Ach! Miło z twojej strony.Elvis Cridlington: Tak...Elvis upewnia się, że nikt go nie widzi.Basil Steele: Hm...Basil Steele: A niech was.Basil Steele: Co!?!?Strażak Sam: Nie... Lepiej nie. Zadzwońmy po policję.Strażak Sam: Elvis chciał nas zabić.Policjant: To nieładnie.Policjant: To nieładnie.Sarah Jones: Właśnie, wujku Samie, nie wolno kłamać.Strażak Sam: Dokładnie.Trevor Evans: Oprócz mnie.Policjant: Niestety, Trevor.Policjant: Serio.Policjant zaczął wprowadzać wszystkich do policyjnej furgonetki.Sarah Jones: Tam są pani Price i Bella!Policjant: O, właśnie.Policjant: Dziwacy...
Produkty i Oferty Związane ze "Strażakiem Samem"
W internecie można znaleźć wiele ofert związanych ze "Strażakiem Samem", obejmujących:
- Zabawki ze Strażakiem Samem
- Samochody i pojazdy związane z serialem
- Figurki Strażaka Sama
- Zestawy zabawek
- Stroje Strażaka Sama
tags: #strazak #sam #vhs #przestroga